Installation franzsischer, deutscher und spanischer Sprachpakete zur Verwendung mit SONAR 5 x64

Last updated on 3/18/2016

The information in this article applies to:

  • SONAR 5 Studio Edition
  • SONAR 5 Producer Edition

Fr die x64-Version von SONAR 5 stehen neue Sprachpakete zur Verfgung. Installieren Sie das gewnschte der drei nachfolgenden Sprachpakete, um SONAR 5 x64 auf die franzsische, die deutsche oder die spanische Sprache umzustellen.

Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Dokuments kann eine lokalisierte Version von SONAR 5 nicht mit dem Installationsprogramm auf einem x64-System installiert werden, welches nichtenglische Sprachpakete verwendet. Gegenwrtig liefert Microsoft Windows x64 nur in den Sprachen Englisch und Japanisch aus. Wenn Sie SONAR 5 x64 in einer anderen Sprache verwenden wollen, mssen Sie ein Sprachpaket auf das x64-System aufspielen. Dieses Problem wird fortbestehen, bis Microsoft lokalisierte Versionen von Windows x64 verffentlicht.

HINWEIS: Diese Sprachpakete sind nicht fr die 32-Bit-Version von SONAR 5 vorgesehen. Um eine 32-Bit-Version von SONAR 5 auf Franzsisch, Deutsch oder Spanisch zu verwenden, starten Sie einfach das Installationsprogramm von der Installations-DVD und whlen whrend der Installation die Sprache Ihrer Wahl.

Sofern die Mglichkeit besteht, dass Sie SONAR 5 x64 zuknftig auf die englische Sprachversion zurcksetzen wollen, sollten Sie eine Sicherungskopie der Originaldateien Readme.rtf, TTSRes14.dll und Tip Of the Day.txt anfertigen oder diese umbenennen, bevor Sie wie nachfolgend beschrieben verfahren.

Anleitung zur manuellen Ersetzung der englischsprachigen Dateien Readme.rtf, TTSRes14.dll und Tip Of the Day.txt fr nicht englischsprachige Benutzer von SONAR 5 x64

  1. Wenn Sie das Sprachpaket heruntergeladen haben, ffnen Sie es durch einen Doppelklick.
  2. Whlen Sie nun im Men "Bearbeiten" den Eintrag "Alles auswhlen".
  3. Whlen Sie als nchstes ebenfalls im Men "Bearbeiten" den Eintrag "Kopieren".
  4. Wechseln Sie in Ihr SONAR 5 x64-Installationsverzeichnis und whlen Sie dann im Men "Bearbeiten" den Eintrag "Einfgen". Wenn Sie gefragt werden, ob Sie die vorhandenen Dateien ersetzen wollen, klicken Sie auf "Ja, alle".
    Hinweis: Das Standardinstallationsverzeichnis ist C:\Programme\Cakewalk\SONAR 5 Producer Edition
  5. Starten Sie SONAR 5 neu.

Download SONAR 5 x64 Language Packs

Cakewalk // Support // Knowledge Base // Installation franzsischer, deutscher und spanischer Sprachpakete zur Verwendung mit SONAR 5 x64
Copyright © 2017 Cakewalk, Inc. All rights reserved
Sitemap | Privacy Policy | Legal